Bild
Nästa artikel
Grattis Fiat Mirafiori
Publicerad 23 juli 2009
Dagens namnsdagsbil
Varje dag firar vi ett nytt bilnamn i Klassikerkalendern. I dag när
Emma har namnsdag vill vi gärna fira Mirafiori.
Fiat 131 Mirafiori fick sitt namn efter den del av Turin där
bilarna byggdes.
Premiären skedde 1974 på bilsalongen i Turin och 131
efterträdde den framgångsrika 124 och fanns som 2- och 4-dörrars sedan samt
kombin med tillnamnet Panorama.
Kommentarer
Kan någon upplysa mig, som inte kan tio italienska ord, om Mirafiori har någon rent språklig betydelse? Förutom att det är namnet på stadsdelen, alltså. Fiori ska väl betyda blomma, men mirafiori?
Tacksam om någon kan berika mitt ringa vetande!
Stadsdelen Mirafiori i södra Turin ligger bland annat FIAT:s huvudfabrik och huvudkontor.....
Jo, det vet jag ju (tack ändå!), men undrar alltså om namnets rent språkliga betydelse - om någon sådan finnes.
Mira betyder "sikte", "mål", motsvarar alltså ungefär engelska "aim". Satsa på blommorna med andra ord och det kunde ju ske om man missade en retursladd i 131an.
Tack för upplysningen, Jonas!!! Som jag älskar värdelöst vetande värderade jag svaret högt. Nu fick jag ännu en härligt onödig kunskap att lägga till samlingen! :-)
Snygg
Var ligger då stadsdelen "Supermirafiori" , är det där A-lagarna håller till :)
http://www.blocket.se/gotland/Fiat_131_Supermirafiori_48312441.htm?ca=8&w=3
Fiat 131 Abarth tog hem ett Rally-VM med tysken Walter Rörhl vid ratten vill jag minnas ...
Johan Daniel